Amours, enfants : Jane Birkin va publier ses journaux intimes

Ses amours, ses joies, ses peines.... Jane Birkin se dévoile en publiant ses journaux intimes avant la fin de l'année 2018. Agée de 71 ans, la chanteuse et actrice tient un journal intime depuis ses 12 ans. Dans une interview accordée au journal « Le populaire du Centre », Jane Birkin déclare que ce livre n'est pas vraiment une autobiographie. « J'ai livré la plupart des anecdotes aux journalistes dans des interviews pendant 50 ans. En relisant ces journaux, je me suis aperçue d'un manque de confiance en soi, de la terrible honte de son propre corps, de la terreur que les gens que j'aimais me quittent pour d'autres », raconte la star, avant d'ajouter « Je pense que ces carnets pourraient réconforter des gens car on y découvre quelqu'un de tout à fait instable ». En outre, la chanteuse promet des « anecdotes très drôles » à ses lecteurs.

Dans ces carnets, Jane Birkin retrace donc sa vie, mais aussi celles de ses enfants, Kate Barry, tragiquement décédée il y a quelques années et Charlotte Gainsbourg : « Je me suis interdit d'enjoliver les choses ou de me donner un meilleur rôle ». Jane Birkin vise l'authenticité absolue et pour cela, elle a donc décidé de traduire ses journaux intimes elle-même. La chanteuse explique : « Je ne veux pas que ce soit traduit par quelqu'un d'autre dans un français trop parfait sinon on ne me reconnaîtrait pas ». Les journaux intimes de Jane Birkin devraient paraître aux Editions Grasset et la date de sortie a été fixée pour septembre prochain.

Amours, enfants : Jane Birkin va publier ses journaux intimes - Elle

Ses amours, ses joies, ses peines.... Jane Birkin se dévoile en publiant ses journaux intimes avant la fin de l'année 2018. Agée de 71 ans, la chanteuse et actrice tient un journal intime depuis...

http://www.elle.fr/People/La-vie-des-people/News/Amours-enfants-Jane-Birkin-va-publier-ses-journaux-intimes-3596621