La Vengeance aux deux visages ou Éden au Québec (Return to Eden) est un ensemble de feuilleton télévisé (soap opera) australien de Karen Arthur et Kevin James Dobsons, composé d'une mini-série en trois épisodes de 90 minutes diffusée à partir du 27 septembre 1983, et d'une série de 22 épisodes de 45 minutes diffusée à partir du 11 février 1986 sur la chaîne Network Ten.
En France, la mini-série a été diffusée du 3 mai 1986 au 17 mai 1986 sur La Cinq. En 1989, TF1 rediffuse la mini-série de 1983 à partir du 5 juillet 1989 et programme à la suite la série inédite de 1986. Les 22 épisodes de 45 minutes, sont remontés et diffusés en 11 téléfilms de 90 minutes. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 1986 sur le réseau TVA.
Riche héritière à la beauté très fade, Stéphanie Harper s'éprend d'un joueur de tennis plus jeune qu'elle de sept ans, Greg Marsden. Elle l'épouse mais cette union n'est pas du tout du goût de ses enfants, Sarah et Dennis, qu'elle a eu de ses deux premiers maris, ni de Bill McMaster (directeur général de la société minière Harper Mining Company, fondée par le père de Stéphanie) qui voient en Greg ce qu'il est vraiment : un playboy calculateur et profiteur. Après un mariage de faste à Sydney, les nouveaux époux décident de partir quelques jours en voyages de noces à Eden, une propriété que les Harper possèdent dans le bush australien. Avec l'accord de sa femme, Greg invite Jilly, la meilleure amie de Stéphanie et sa maîtresse depuis plusieurs mois, à passer une partie du séjour avec eux. Le play-boy convainc sa femme et Jilly de l'accompagner à une chasse aux crocodiles dans les marais. Prétexte pour éliminer l'épouse riche et gênante.
Jetée en pâture aux crocodiles et laissée pour morte, Stéphanie survit mais se retrouve défigurée. Sauvée par miracle par un vieil ermite, Dave Welles, elle fait la connaissance d'un célèbre chirurgien esthétique, le docteur Dan Marshall, qui lui remodèle le visage. Devenue une magnifique jeune femme, elle exerce la profession de mannequin sous le nom de Tara Welles. Lors d'un défilé, elle « rencontre » Greg Marsden et ne met guère de temps à le séduire. Il ignore alors qu'elle fomente une terrible vengeance qui le conduira accidentellement à la mort...
1/ Partie 1
Stephanie Harper est à la tête de l'une des plus grosses fortunes d'Australie. Mais l'argent ne fait pas le bonheur : la jeune femme a déjà divorcé deux fois. Lorsqu'elle rencontre le champion de tennis, Greg Marsden, elle sent pourtant que cette fois pourrait être la bonne. L'entourage de Stephanie ne partage pas son enthousiasme : ses enfants, Sarah et Dennis, ne voient en la personne de leur futur beau-père qu'un play-boy intéressé, et Bill, l'un des hommes de confiance de Stephanie, partage leur impression. Mais rien n'y fait : après un mariage fastueux, Greg et Stephanie s'envolent en lune de miel dans le bush australien en compagnie de Jilly, la meilleure amie de la mariée...
2/ Partie 2
Stephanie Harper est de retour à Sydney. Le visage totalement remodelé après son accident, elle a pris l'identité de Tara Welles, laissant celle de la riche héritière au fond de l'estomac d'un crocodile. Une fois en ville, elle commence par se faire engager comme mannequin dans l'agence de Joanna Randall. Elle devient rapidement la coqueluche des photographes et multiplie les apparitions en couverture des magazines. De son côté, Greg fait face à de nombreuses désillusions : non seulement il ne peut hériter de la société Harper étant donné que le corps de sa femme n'a jamais été retrouvé, mais Bill est parvenu àmonter tous les actionnaires contre lui...
3/ Partie 3
Malgré les précautions de Stephanie, le Docteur Marshall a découvert qui se cachait derrière les sourires aguicheurs de Tara. À Sydney, il se précipite chez Joanna Randall, la patronne de l'agence de mannequins qui emploie la jeune femme. Trop tard : celle-ci est partie quelques jours en compagnie de son nouveau prétendant, un certain Greg Marsden. Stephanie a du mal à supporter le retour à Eden : tout lui rappelle en effet une autre vie, plus heureuse et plus libre. Les retrouvailles avec Kathy, la gouvernante du domaine, se révèlent particulièrement douloureuses...