La Vengeance aux deux visages ou Éden au Québec (Return to Eden) est un ensemble de feuilleton télévisé (soap opera) australien de Karen Arthur et Kevin James Dobsons, composé d'une mini-série en trois épisodes de 90 minutes diffusée à partir du 27 septembre 1983, et d'une série de 22 épisodes de 45 minutes diffusée à partir du 11 février 1986 sur la chaîne Network Ten.
En France, la mini-série a été diffusée du 3 mai 1986 au 17 mai 1986 sur La Cinq. En 1989, TF1 rediffuse la mini-série de 1983 à partir du 5 juillet 1989 et programme à la suite la série inédite de 1986. Les 22 épisodes de 45 minutes, sont remontés et diffusés en 11 téléfilms de 90 minutes. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 1986 sur le réseau TVA.
Sept ans après les événements dramatiques qui ont mené Greg Marsden à la mort, Stéphanie semble avoir enfin trouvé le bonheur avec Dan Marshall. C'est à ce moment précis que Jake Sanders, le demi-frère de Greg, débarque à Sydney pour assouvir sa vengeance en provoquant la ruine de Stéphanie. Il est aidé dans sa tâche par Jilly, fraîchement sortie de prison qui joue le double jeu de l'amie fidèle et de la femme jalouse, aigrie et prête à toutes les traîtrises pour évincer Stéphanie... C'est alors que les deux jeunes femmes découvrent un lien de parenté méconnu jusqu'alors : Max Harper, le père de Stéphanie, se trouve être également celui de Jilly. Il a en effet eu une aventure avec la mère de Jilly, les deux rivales sont donc demi-sœurs. Dennis et Sarah, les enfants de Stéphanie, ont grandi. Bill McAllister fait toujours partie de la minière Harpers. Jilly retrouve son ex-mari Phillip ; en découvrant les machinations de son ex-femme contre Stéphanie, celui-ci se suicide. Jilly tombe amoureuse de Jack Sanders, tandis que celui-ci tombe fou amoureux de Stéphanie et a du mal à cacher son attirance.
1/ Episode 1
Stéphanie Harper, mariée depuis sept ans avec le Dr Marshall est à la tête d'une des plus grandes compagnies d'Australie, les mines Harper. Aux yeux de tous ceux qui l'entourent, elle mène une vie idyllique à Eden, une immense propriété.
2/ Episode 2
Stéphanie Harper fait sa promenade matinale à cheval dans Centennial Park, quand un autre cavalier vient perturber sa tranquillité, Jake Sanders.
3/ Episode 3
Stéphanie Harper est transportée d'urgence à l'hôpital, grâce à la présence d'esprit de Jake Sanders. On a tenté de la tuer alors qu'elle faisait une promenade à cheval.
4/ Episode 4
La baignade matinale quotidenne de Stéphanie Harper se transforme en cauchemar, lorsqu'elle est attaquée par un crocodile, placé dans la piscine d'Eden pendant la nuit.
5/ Episode 5
Le traumatisme causé à Stéphanie par l'attaque du crocodile continue de la hanter et provoque de nombreux problèmes dans sa famille et au sein de la Compagnie Harper. Pour tenter de garder son contrôle elle accepte de se soumettre à une thérapie régressive.