La Vengeance aux deux visages ou Éden au Québec (Return to Eden) est un ensemble de feuilleton télévisé (soap opera) australien de Karen Arthur et Kevin James Dobsons, composé d'une mini-série en trois épisodes de 90 minutes diffusée à partir du 27 septembre 1983, et d'une série de 22 épisodes de 45 minutes diffusée à partir du 11 février 1986 sur la chaîne Network Ten.
En France, la mini-série a été diffusée du 3 mai 1986 au 17 mai 1986 sur La Cinq. En 1989, TF1 rediffuse la mini-série de 1983 à partir du 5 juillet 1989 et programme à la suite la série inédite de 1986. Les 22 épisodes de 45 minutes, sont remontés et diffusés en 11 téléfilms de 90 minutes. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 1986 sur le réseau TVA.
Sept ans après les événements dramatiques qui ont mené Greg Marsden à la mort, Stéphanie semble avoir enfin trouvé le bonheur avec Dan Marshall. C'est à ce moment précis que Jake Sanders, le demi-frère de Greg, débarque à Sydney pour assouvir sa vengeance en provoquant la ruine de Stéphanie. Il est aidé dans sa tâche par Jilly, fraîchement sortie de prison qui joue le double jeu de l'amie fidèle et de la femme jalouse, aigrie et prête à toutes les traîtrises pour évincer Stéphanie... C'est alors que les deux jeunes femmes découvrent un lien de parenté méconnu jusqu'alors : Max Harper, le père de Stéphanie, se trouve être également celui de Jilly. Il a en effet eu une aventure avec la mère de Jilly, les deux rivales sont donc demi-sœurs. Dennis et Sarah, les enfants de Stéphanie, ont grandi. Bill McAllister fait toujours partie de la minière Harpers. Jilly retrouve son ex-mari Phillip ; en découvrant les machinations de son ex-femme contre Stéphanie, celui-ci se suicide. Jilly tombe amoureuse de Jack Sanders, tandis que celui-ci tombe fou amoureux de Stéphanie et a du mal à cacher son attirance.
17/ Episode 17
Jilly et Jake complotent pour se débarrasser du corps d'Olive et du serpent. Cassie Jones est témoin de l'enterrement du corps et prend quelques photos dont elle compte se servir pour faire du chantage. Elle espère pouvoir persuader Dennis de s'enfuir avec elle. Jilly est prête à épouser Jake dans le mois qui suit et à recevoir la princesse Talitha.
18/ Episode 18
Jake est persuadée que Stéphanie se cache derrière le masque de la princesse Talitha et il fait tout ce qu'il peut pour le prouver. Jilly est prête à l'aider, mais elle commet une méprise.
19/ Episode 19
Jake est bien déterminé à se débarrasser de Stéphanie Harper. Jilly tombe dans le piège que lui ont tendu Amahl, Stéphanie et Johnno et voudrait acheter les terres du nord. Angelo est prêt à tout pour garder sa femme, même si les sentiments de Sarah pour Tom sont évidents.
20/ Episode 20
Jake Sanders n'est pas le seul à être surpris par le retour de Stéphanie. Dan en est profondément blessé et tous deux décident de se séparer. Amahl offre à Stéphanie de partager sa vie. Jake et Anton décident de se débarrasser de Jilly.
21/ Episode 21
Jake est tellement désireux d'avoir un fils qu'il finit quand même par courir chez Jilly pour la sauver. Anton ne comprend rien au revirement de Jake et est forcé de disparaître pour évier les questions indiscrètes de la police.
22/ Episode 22
Le moment de vérité approche pour Stéphanie, Jake et Jilly. Une nuit, quelqu'un s'introduit dans la chambre de Stéphanie et dépose une photo de famille déchirée près de son lit.
/http%3A%2F%2Fmedialb.ultimedia.com%2Fmulti%2F3urqz%2Ffqfxpu-O.jpg%23width%3D2048%26height%3D1536)
/image%2F2188112%2F20200322%2Fob_668e51_vlcsnap-2020-03-22-14h02m11s775.png)
/image%2F2188112%2F20200322%2Fob_cc73b7_vlcsnap-2020-03-22-14h05m23s288.png)
/image%2F2188112%2F20191127%2Fob_e3caa4_ob-7bc769-ob-38a472-image.jpg)