La Vengeance aux deux visages ou Éden au Québec (Return to Eden) est un ensemble de feuilleton télévisé (soap opera) australien de Karen Arthur et Kevin James Dobsons, composé d'une mini-série en trois épisodes de 90 minutes diffusée à partir du 27 septembre 1983, et d'une série de 22 épisodes de 45 minutes diffusée à partir du 11 février 1986 sur la chaîne Network Ten.
En France, la mini-série a été diffusée du 3 mai 1986 au 17 mai 1986 sur La Cinq. En 1989, TF1 rediffuse la mini-série de 1983 à partir du 5 juillet 1989 et programme à la suite la série inédite de 1986. Les 22 épisodes de 45 minutes, sont remontés et diffusés en 11 téléfilms de 90 minutes. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 1986 sur le réseau TVA.
Sept ans après les événements dramatiques qui ont mené Greg Marsden à la mort, Stéphanie semble avoir enfin trouvé le bonheur avec Dan Marshall. C'est à ce moment précis que Jake Sanders, le demi-frère de Greg, débarque à Sydney pour assouvir sa vengeance en provoquant la ruine de Stéphanie. Il est aidé dans sa tâche par Jilly, fraîchement sortie de prison qui joue le double jeu de l'amie fidèle et de la femme jalouse, aigrie et prête à toutes les traîtrises pour évincer Stéphanie... C'est alors que les deux jeunes femmes découvrent un lien de parenté méconnu jusqu'alors : Max Harper, le père de Stéphanie, se trouve être également celui de Jilly. Il a en effet eu une aventure avec la mère de Jilly, les deux rivales sont donc demi-sœurs. Dennis et Sarah, les enfants de Stéphanie, ont grandi. Bill McAllister fait toujours partie de la minière Harpers. Jilly retrouve son ex-mari Phillip ; en découvrant les machinations de son ex-femme contre Stéphanie, celui-ci se suicide. Jilly tombe amoureuse de Jack Sanders, tandis que celui-ci tombe fou amoureux de Stéphanie et a du mal à cacher son attirance.
6/ Episode 6
La rencontre secrète entre Stéphanie Harper et Jake Sanders pour sauver la Compagnie tourne au désastre quand Dan s'en mêle.
7/ Episode 7
Jake Sanders est en passe de prendre le contrôle des mines Harper, malgré le mystère qui entoure l'acquisition des parts qui lui ont permis d'entrer au conseil d'administration. Pendant ce temps, le couple Dan/Stéphanie passe par une crise grave. Dan est parti en vacances aux îles tandis qu'elle choisi de rester pour combattre Sanders.
8/ Episode 8
Les recherches continuent désespérément sur l'île pour retrouver Stéphanie et Dan. Dennis et Sarah s'envolent pour l'île pour y participer également. Alors que les autorités locales sont sur le point de renoncer, Dennis aperçoit une main qui dépasse d'un bois flottant. C'est celle de Stéphanie ! De retour chez les Harper, Jake accuse Jilly d'avoir provoqué l'accident.
9/ Episode 9
Stéphanie a l'intention d'abandonner les mines Harper mais se rend compte que ce ne sera pas aussi simple qu'elle le pensait. En effet, elle doit obligatoirement négocier avec Jake Sanders qui dirige désormais la compagnie. Dans le même temps, elle apprend que Tom est son fils et qu'il a donc commis un inceste avec Sarah.
10/ Episode 10
Stéphanie décide de prendre sa revanche, ce qui l'amène à se disputer une nouvelle fois avec Dan et la rapproche du prince Amahl qui lui apporte son soutien. Quelques jours après les funérailles de Phillip apparaît une jeune femme, Jessica.
/http%3A%2F%2Fmedialb.ultimedia.com%2Fmulti%2F3urqz%2Ffqfxpu-O.jpg%23width%3D2048%26height%3D1536)
/image%2F2188112%2F20200322%2Fob_668e51_vlcsnap-2020-03-22-14h02m11s775.png)
/image%2F2188112%2F20200322%2Fob_cc73b7_vlcsnap-2020-03-22-14h05m23s288.png)
/image%2F2188112%2F20191127%2Fob_e3caa4_ob-7bc769-ob-38a472-image.jpg)