Comme dans de nombreuses productions de Jean-François Porry on retrouve plusieurs acteurs et actrices qui ont joué dans d'autres de ses propres séries, comme Agnès Dhaussy ou Franck Neel vus dans Hélène et les Garçons ou Les Vacances de l'amour.
1/ Une affaire personnelle (avec Serge Gisquière)
Franck et Bill reçoivent la visite de Gisèle Courtois, qui souhaite les engager pour escorter son petit fils, dès sa sortie de prison et le conduire à l'aéroport d'où il doit s'envoler pour la métropole. Pour les convaincre d'accepter cette étrange mission, elle leur fait part des raisons de son inquiétude à propos de Daniel...
2/ Explosions (avec July Messean)
Alors qu'il s'apprêtait à se rendre à un rendez-vous, Pierre Delange, une personnalité fortunée de l'île vient de mourir, victime de l'explosion de sa voiture piégée. Lorsque le lieutenant Miles arrive sur les lieux, Olivia , la femme de la victime, soutenue par son beau frère Rémy, est profondément choquée et ne peut lui apporter aucun élément sur les raisons de cet attentat.
3/ Island Détectives - Épisode 03 - Lisa (avec Eve Peyrieux)
Lunettes noires et l'air très préoccupé, une inconnue débarque à l'aéroport et s'engouffre dans un taxi en direction du Key Hôtel. A la suite d'un appel téléphonique, Bill quitte l'agence précipitamment et va retrouver la jeune femme.
4/ Battling Jim (avec Virginie Desarnauts)
Alors qu'elle essayait une robe dans une boutique, Vera Claudel assiste à l'enlèvement d'une jeune fille par deux hommes. Pendant ce temps, dans la salle de boxe, Jacky , l'entraîneur, présente à Franck Battling Jim, un champion de boxe qui doit affronter le soir même un adversaire de renom, Zinedine Morrison.
5/ Représailles (avec Boris de Mourzitch et Michel Robbe)
En rentrant chez elle, Véra est agressée par trois individus qui l'abandonnent inanimée sur le parking après avoir mis le feu à sa voiture. Revenue à elle la jeune femme appelle Franck et Bill, nos deux jeunes détectives fraîchement installés sur l'île.