Laurent Ruquier rediffuse les meilleures perles de Nelson Monfort

Hier après-midi dans "Les enfants de la télé" sur France 2, Laurent Ruquier recevait Nelson Monfort. Ce fût l'occasion pour l'animateur de rediffuser les meilleurs gaffes du journaliste sportif. Ainsi, l'homme a pu revoir ses plus belles erreurs de traduction. Par exemple, alors qu'il traduisait le discours d'un sportif, il a confondu Jésus avec un dénommé Luigi...

Et, alors que Usain Bolt remerciait son sponsor Puma qui est "comme une famille", Nelson Monfort a compris quelque chose de totalement différent... "Je crois avoir compris "Je souhaite fonder une famille"", avait alors déclaré l'animateur.

Il a aussi pu revoir la fois où il discutait avec une sportive en anglais et qu'elle lui répondit... en français !