Les années ont passé depuis l'époque de la cafét' et du garage. Nicolas est devenu photographe. Vivant dans une péniche amarrée au bord de la Seine, il a une relation avec Ingrid, gérante d'un bar louche. Bénédicte et José ont pris la gérance d'un restaurant sur l'île de la Jatte. Après le départ de Johanna pour le Texas, Christian a rejoint ses amis de toujours. Il poursuit son rêve de devenir une star de la musique, soutenu par Angèle, sa jeune fiancée. Olga est devenue la meilleure amie de Bénédicte. Quant à Jeanne, tous la croient morte dans un terrible accident d'avion. Et seul Nicolas sait ce qu'est devenue Hélène… Expériences professionnelles, rencontres, séparations, intrigues policières : la vie de cette inséparable bande de copains s'avère riche en péripéties.
41/ Rédemption
Hélène rend visite à Philippe, qui semble très distant, mais Ingrid se débrouille pour interrompre leur entrevue. Noémie emmène sa soeur à la ferme bio. Là-bas Lucile pense reconnaître en Angèle l'ancienne petite amie de Christian. Noémie tente de convaincre sa soeur d'adhérer à la secte et d'y rester pour trouver une paix intérieure. Nicolas, José et Christian se rendent au village pour draguer des filles. Arrivés au café, ils tombent sur Fanny. Celle-ci, peu farouche, fait des avances très explicites à Nicolas et propose à la bande de venir faire de la musique avec elle et ses amis le soir même. Laly se fait inviter par François au restaurant de Béné. Il lui avoue son amour pour elle et ne semble pas non plus insensible à son charme...
42/ Dérapage amoureux
Jeanne, Hélène et Rudy décident de sortir en boîte de nuit pour se changer les idées et s'assurer qu'Hélène puisse rencontrer quelqu'un. Hélène laisse Tim sous la surveillance de Noémie et Lucile. Parallèlement, Béné, Olga, Laly, François et Julien ont eux aussi l'idée de sortir pour l'inauguration d'une nouvelle boîte. Là-bas, tout le monde se retrouve et danse joyeusement. Laly ne résiste pas et embrasse François pendant qu'Olga fait la connaissance d'un certain Fred le borgne. Ingrid reçoit la visite d'un ancien amant, Dan, qui s'est évadé de prison et réclame son aide. Pendant ce temps, les garçons répètent avec Fanny, Antoine et Sean. Une fois seule, Fanny embrasse Nicolas qui ne la repousse pas. La maison étant presque vide, Noémie appelle Virgile pour qu'il vienne fouiller lui-même la maison...
43/ Sorties dangereuses
Virgile rejoint Noémie dans la nuit pour fouiller la maison, mais Lucile les aperçoit. Angèle rêve dans son sommeil des moments tendres qu'elle a vécus avec Christian. A son réveil, elle crie et veut le retrouver. Mais Anastasia intervient, la sangle de force et lui administre une nouvelle piqûre pour la calmer. Les filles de la bande sont toutes en boîte de nuit. L'ambiance est festive, Laly danse avec François, Béné et Julien, tandis qu'Olga s'est trouvé un homme à séduire, Fred, qui n'est autre que le patron de cet établissement. Celui-ci invite Olga dans son bureau pour un moment plus intime, mais un homme très en colère et armé surgit et fait sortir Olga précipitamment de la pièce. Il réclame de l'argent au patron. Cet homme n'est autre que l'ami d'Ingrid, qui se fait passer pour son cousin. Une fois de retour dans la salle de danse, cet homme est séduit par Hélène et l'invite à danser. Une annonce est faite dans la boîte. Un meurtre à été commis et personne ne doit quitter l'endroit...
44/ Dramatiques soupçons
Nicolas est sous le charme de Fanny et accepte un rendez-vous avec elle. Après leur soirée en boîte de nuit, François raccompagne Laly en voiture à la maison de campagne. Mais Laly ne retrouve pas la route et ils tombent en panne d'essence. Ils décident de rester dans la voiture jusqu'au petit matin et finissent par faire l'amour. La police vient interroger Béné au sujet du meurtre commis dans la boîte. Le policier lui apprend que la dernière personne ayant été vue en présence de Fred le borgne n'est autre qu'Olga. C'est à ce moment-là qu'Olga arrive au restaurant, mais Béné la cache. Olga explique alors que lors de son départ du bureau, Fred était bien vivant et accompagné d'un autre homme. Lucile, toujours folle amoureuse de Christian, tente de se rapprocher de lui par tous les moyens, mais elle surprend sa soeur Noémie en train d'embrasser Christian...
45/ Mensonges et trahisons
Christian et Noémie sont inquiets de l'absence de Lucile. Celle-ci a en réalité tenté de mettre fin à ses jours en se jetant dans l'étang. Deux jeunes filles de la ferme sont venues à son secours et l'on sortie de l'eau. Elles encouragent vivement Lucile à venir avec elles dans la ferme. Sur place, Virgile lui présente Angèle. Ingrid passe un accord avec Virgile. Elle aura un pourcentage de l'argent si elle réussit à le trouver dans la ferme. Ensuite ils se rendent à la maison de campagne où s'est réunie toute la bande. Dan est toujours sous le charme d'Hélène. Ingrid profite d'une balade avec José pour repérer les lieux et découvre une cachette dans laquelle se trouvent des documents datant de la Seconde Guerre mondiale...