La série met en scène la vie d'une bande d'amis âgés d'une quarantaine d'années. L'histoire se déroule à Paris, lieu où se déroulaient les premières intrigues de la série originale de la franchise, Hélène et les Garçons. La saison 1 s'ouvre sur des événements se déroulant environ six ans après le dernier épisode de la série Les Vacances de l'amour. Pendant cette ellipse, les protagonistes ont quitté l'île fictive de Love Island sur laquelle ils vivaient depuis plusieurs années et sont revenus s'installer en France.
Les années ont passé depuis l'époque de la cafét' et du garage. Nicolas est devenu photographe. Vivant dans une péniche amarrée au bord de la Seine, il a une relation avec Ingrid, gérante d'un bar louche. Bénédicte et José ont pris la gérance d'un restaurant sur l'île de la Jatte. Après le départ de Johanna pour le Texas, Christian a rejoint ses amis de toujours. Il poursuit son rêve de devenir une star de la musique, soutenu par Angèle, sa jeune fiancée. Olga est devenue la meilleure amie de Bénédicte. Quant à Jeanne, tous la croient morte dans un terrible accident d'avion. Et seul Nicolas sait ce qu'est devenue Hélène… Expériences professionnelles, rencontres, séparations, intrigues policières : la vie de cette inséparable bande de copains s'avère riche en péripéties.
286/ La remplaçante
Toujours en détention provisoire, Hélène feint de faire un malaise pour rester au plus près de Peter, à l’hôpital. Laly veut se changer les idées en épiçant ses ébats avec son amant, mais cela prend une tournure inattendue…Elle fait alors appel à Olga qui est devenue une experte pour débloquer ce genre de situation. Mais de son côté Ophélie veut à tout prix recoller les morceaux entre Laly et John, en suggérant au crooner d’organiser un grand événement en l’honneur de son Amour perdu…
287/ Libération et arrestation
Fidèle à elle-même, Marie se met dans tous ses états après avoir vu Nicolas faire la bise à une autre femme. Avant même qu’il ait pu se justifier, la capitaine de police décide de faire ses valises et de prendre ses distances avec la bande pour quelque temps. Sylvain fait la connaissance de Lisa, la fille de JM, avec qui le courant semble très bien passé, à tel point que cela pourrait rendre jalouse Chloé… Pleine de remords, Johanna décide de rester à l’hôpital avec Hélène en laissant Etienne s’enfuir seul. Mais l’adjoint de la femme d’affaire s’avère moins débrouillard que prévu…
288/ Vices et procédures
Hélène est toujours dans l’espoir que Peter se rétablisse et sorte du coma. Elle peut compter sur son ami de toujours, Nicolas pour la soutenir. Ce dernier finit par lui confier la grande promesse qu’il avait faite au milliardaire… Etienne est mis en examen, à la plus grande satisfaction d’Anthony … Mais il se pourrait qu’un avocat trop zélé vienne compromettre la bonne marche de la justice. Marie et Audrey décident de prendre la direction de la Suisse pour se mettre à l’écart de toutes les préoccupations de la bande…
289/ Démasqué !
L’état de Peter s’aggrave… Sur l’oreiller, Lisa fait une étonnante révélation à Sylvain concernant JM. Ce dernier continue de prétendre qu’il a un frère jumeau et s’enfonce de plus en plus dans ses mensonges en s’inventant d’autres identités… Même Julien commence à douter de l'honnêteté de son fiancé…
290/ Retours difficiles
L’état de santé de Peter ne s’améliore pas, les médecins demandent à Hélène de prendre une décision majeure sur le prolongement des soins de son mari… Quel sera son choix ? Etienne est libéré grâce à un vice de forme mais son avocat, aux ordres de Johanna, insiste pour qu’il se fasse interner pour démence…. ce qui pourrait les protéger de la justice pour quelques temps. Chloé découvre la nouvelle chanteuse dont s’occupe Christian qui est loin d’être une inconnue pour elle. La tension entre les deux femmes est palpable, la séance d’enregistrement promet d’être mouvementée...