La série met en scène la vie d'une bande d'amis âgés d'une quarantaine d'années. L'histoire se déroule à Paris, lieu où se déroulaient les premières intrigues de la série originale de la franchise, Hélène et les Garçons. La saison 1 s'ouvre sur des événements se déroulant environ six ans après le dernier épisode de la série Les Vacances de l'amour. Pendant cette ellipse, les protagonistes ont quitté l'île fictive de Love Island sur laquelle ils vivaient depuis plusieurs années et sont revenus s'installer en France.
Les années ont passé depuis l'époque de la cafét' et du garage. Nicolas est devenu photographe. Vivant dans une péniche amarrée au bord de la Seine, il a une relation avec Ingrid, gérante d'un bar louche. Bénédicte et José ont pris la gérance d'un restaurant sur l'île de la Jatte. Après le départ de Johanna pour le Texas, Christian a rejoint ses amis de toujours. Il poursuit son rêve de devenir une star de la musique, soutenu par Angèle, sa jeune fiancée. Olga est devenue la meilleure amie de Bénédicte. Quant à Jeanne, tous la croient morte dans un terrible accident d'avion. Et seul Nicolas sait ce qu'est devenue Hélène… Expériences professionnelles, rencontres, séparations, intrigues policières : la vie de cette inséparable bande de copains s'avère riche en péripéties.
301/ Un amour si violent
Après ses révélations fracassantes, Chloé lance un défi à Sylvain pour lui prouver son amour. Pour pimenter leur relation, Laly fait répéter à Elvis sa nouvelle pièce de théâtre. Mais ce dernier se révèle être un piètre comédien. Les garçons enregistrent une nouvelle chanson d’Hélène écrite par Nicolas dont les paroles semblent ne laisser personne indifférent… Pendant ce temps, Lisa jette son dévolu sur un autre membre du groupe, mais il se pourrait que tout ne se passe pas comme prévu.
302/ Incertitudes
Sylvain est arrêté par la police à cause d’une affaire louche qui ne laissera pas la bande indemne. Aurélie commence à se lasser de sa romance avec David le poète, elle aspire à une relation plus simple… Cathy décide de tester la fidélité de José en le mettant face à la tentation, est-ce que leur couple pourra résister ?
303/ Nuit câline
José est extrêmement déçu par l’attitude de Cathy et il le fait savoir à tout le monde… Julien va tout faire pour rabibocher ses parents et connaitre le fin mot de l’histoire. Coincé dans un diner entre amis, Jimmy va tout tenter pour rejoindre sa maitresse, quitte à compromettre sa couverture… Marie poursuit son enquête, Rudy pourrait détenir de précieux indices pour la suite de l’investigation…
304/ Lourdes présomption
Alors que José annonce sa rupture avec Cathy à toute la bande, la disparition de Sylvain inquiète particulièrement Chloé et Christian…Hélène, de son côté, continue de chanter avec ses plus proches amis pour oublier ses peines… De nouveaux flashs sur Nicolas vont perturber Laly, est-ce qu’ils traduisent le début d’une relation entre eux ?
305/ Preuves et soupçons
Hélène, qui se rapproche de plus en plus de Nicolas, hésite à enregistrer un véritable album. Chloé de son côté, se retrouve impliquée dans la disparition de Sylvain… Aurélie poursuit son idylle avec Hugo au Grand Dam d’Olga qui par ailleurs, commence à douter de la fidélité de Jimmy… JM tente pour sa part de retrouver une place dans la famille Da Silva… Va-t-il y parvenir ?