Les Malheurs de Sophie est une série télévisée d'animation française d'après la trilogie de la comtesse de Ségur (Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles modèles et Les Vacances) adaptée par Bernard Deyriès.
Elle a été diffusée pour la première fois le 21 décembre 1998 sur France 3, puis par la suite sur Canal J et plus tard sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous et sur TiJi.
Bien qu'il existe d'autres adaptations des romans adaptés, cette série est l'unique adaptation complète de la trilogie de la comtesse de Ségur.
L'histoire commence au château de Réan, une demeure de la campagne française en Normandie à l'époque du Second Empire. Le château appartient à la famille de Réan et l'héroïne est la fille de la maison, Sophie de Réan, une petite fille qui n’est jamais à court d’idées dès qu’il s’agit de faire des bêtises (thé au trèfle et à l’eau de chien, coiffure de sa poupée au fer à friser, bain de la poupée, douche sous la gouttière pour tenter de se friser les cheveux et se faire belle, coups de fourchette sur l'âne pour le faire avancer, écureuil en cage…). C’est pourquoi elle doit souvent mentir à sa mère pour les cacher tandis que son père, président des chemins de fer, est souvent retenu à Paris pour ses activités. Et bien que Mme de Réan veille, Sophie incite ses amies, Madeleine et Camille, à faire les quatre cents coups. Sophie ne vit pas seule, elle est accompagnée par son cousin Paul. Lui aussi vit au château car délaissé par ses parents, et il fait son possible pour la raisonner.
6/ Sophie et les animaux
Comme dans un conte, un loup rôde dans le bois autour du château... Sophie qui ne résiste pas à sa gourmandise laisse sa maman et Paul savourer de délicieuses fraises des bois, et se fait attaquer...
7/ Le départ
Grand mystère au château de Réan : la mère de Paul et la mère de Sophie sont sous le choc, les deux familles doivent regagner l'Amérique car elles héritent des biens de M. Fichini, qui a fait fortune dans les chemins de fer outre Atlantique.
8/ La tempête
M. de Réan est accueilli comme un prince à la gare Saint Lazare où les familles de Paul et de Sophie s'embarquent pour le Havre. Locomotives, tunnels, les paysages qui défilent, tout est sujet à amusement dans ce train d'autrefois qui ressemble à un jouet aujourd'hui.
9/ La Louisiane
Sophie, épuisée et son père, faible et fiévreux, dérivent dans un baquet au milieu de l'Océan... Brusquement, une voile se profile à l'horizon. C'est une frégate Espagnole qui les recueille.
10/ La marâtre
C'est une fête splendide que Fédora Fichini a tenu à organiser pour son mariâge avec M. de Réan. Sophie préfère à ces flon-flons la simplicité plus authentique des cueilleurs de coton, leurs chants, leurs danses, et la cabane de Jimmy en haut d'un arbre au bord de la rivière...