La série relate les aventures du légendaire cow-boy solitaire, qui tire plus vite que son ombre, nommé Lucky Luke, en compagnie de son cheval Jolly Jumper, se confrontant aux divers malfrats du Far West.
C'est Antoine De Caunes qui prête sa voix à Lucky Luke et qui interprète le générique.
31/ Jackpot pour les Dalton
Au pénitencier, au cours d'un orage, Averell Dalton est frappé par la foudre. Cet événement semble avoir des conséquences inattendues. Devenu très intelligent, Averell crochète en quelques secondes la nouvelle serrure réputée inviolable et devient le chef des Dalton. Les quatre gangsters peuvent alors réaliser leur rêve : dévaliser Fort Knox. Lucky Luke se lance à leur poursuite, accompagné de Rantanplan. Lorsque le chien le plus bête de l'Ouest est à son tour frappé par la foudre, il devient le plus fin des limiers...
32/ La bête de l'Alabama
Traversant une région agricole, Lucky Luke tombe sur un brave fermier, Donald Birdnose, dont l'un des moutons vient d'être dévoré par la mystérieuse "Bête de l'Alabama". Luke l'accompagne à Cow-Gulch, la ville voisine, pour porter plainte auprès du shérif...
33/ Les Dalton montent en l'air
Les frères Klaused sont fabricants de coffres-forts. Pour démontrer que leur dernier modèle résiste à tout, même aux Dalton, ils décident d'organiser l'évasion des quatre bandits, à l'aide d'une montgolfière. Lucky Luke se lance à leur poursuite, flanqué de Rantanplan, le chien le plus stupide de l'Ouest...
34/ Les espions
Lucky Luke est contacté par un certain Otto Bretzel, un inventeur génial au service des États-Unis, qui vient de se faire voler sa dernière trouvaille, le "costume invisible", par un ancien agent secret corrompu, Horace Twinface. Celui-ci compte revendre l'invention au bandit mexicain El Mastar...
35/ Le gang des Loupios
Rick et Gibson, les deux fils du maire de Groundhog City, se passionnent pour la vie trépidante de Billy the Kid. Aussi, lorsqu'ils rencontrent Lucky Luke et leur héros, en route pour le pénitencier, ils n'hésitent pas à aider Billy à s'évader...